Word Association

The first word I think of for afternoon is the word, tarde, the Spanish equivalent. The second thing I thought was about how similar it sounds to tardy,
Tardy